Tag Archives: SubRip

Subtitle Edit – Create, adjust, sync and translate any formats of video subtitles

This article along with all titles and tags are the original content of AppNee. All rights reserved. To repost or reproduce, you must add an explicit footnote along with the URL to this article!
Any manual or automated whole-website collecting/crawling behaviors are strictly prohibited.
Any resources shared on AppNee are limited to personal study and research only, any form of commercial behaviors are strictly prohibited. Otherwise, you may receive a variety of copyright complaints and have to deal with them by yourself.
Before using (especially downloading) any resources shared by AppNee, please first go to read our F.A.Q. page more or less. Otherwise, please bear all the consequences by yourself.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

People who like to watch movies probably have encountered such a situation: the cineframe or sound track is not synchronized with the subtitles. Watching films like this is wasting the film itself and our time, and that’s really a mental torture at the same time! While don’t worry, we can use some software to easily adjust/correct the movie subtitles.

Continue reading Subtitle Edit – Create, adjust, sync and translate any formats of video subtitles

Aegisub – Extensively-used advanced subtitles editor

Ads Place

Aegisub (successor of the original SubStation Alpha and Sabbu) is a free, open-source and cross-platform advanced subtitles creating & modifying tool. Recognized as an industry standard of all subtitle editors, it is widely used by numerous subtitle groups and subtitling fans for the subtitling and translation of concert, OP, PV, TV, animation and some other aspects like video post-production.

Continue reading Aegisub – Extensively-used advanced subtitles editor