| Ⅰ | This article along with all titles and tags are the original content of AppNee. All rights reserved. To repost or reproduce, you must add an explicit footnote along with the URL to this article! |
| Ⅱ | Any manual or automated whole-website collecting/crawling behaviors are strictly prohibited. |
| Ⅲ | Any resources shared on AppNee are limited to personal study and research only, any form of commercial behaviors are strictly prohibited. Otherwise, you may receive a variety of copyright complaints and have to deal with them by yourself. |
| Ⅳ | Before using (especially downloading) any resources shared by AppNee, please first go to read our F.A.Q. page more or less. Otherwise, please bear all the consequences by yourself. |
| This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. |
The Medical Classic of the Yellow Emperor (AKA: Huang Di Nei Jing, 黄帝内经), translated by Zhu Ming, brings new life to one of the most revered texts in the history of Chinese medicine. Originally compiled over two thousand years ago, it forms the philosophical and clinical foundation of TCM (Traditional Chinese Medicine). With clarity and scholarly precision, the author renders this ancient medical wisdom into English, making it accessible to both practitioners and students of TCM as well as readers interested in the history of science and medicine.
The Medical Classic of the Yellow Emperor opens with a concise yet rich overview of the philosophical framework of Chinese medicine, including the core concepts of yin-yang and the Wuxing. The author guides readers through the intricate theories of the zang-fu organs, the network of meridians and channels, and the delicate balance between human beings and their natural environment. Each section is carefully translated and accompanied by annotations that explain cultural and medical nuances often lost in translation.
Throughout the work, the dialogues between the Yellow Emperor and his ministers – most notably Qi Bo – reveal not only diagnostic techniques and treatment methods but also a profound vision of health as harmony between the inner and outer worlds. Chapters on diagnosis, pathology, and treatment emphasize pattern differentiation and holistic care, underscoring the relevance of these teachings even in modern clinical practice.
The author’s translation is more than a linguistic accomplishment – it is a bridge between civilizations. By preserving the literary elegance of the original text while offering insightful commentary, he allows western readers to appreciate the depth and sophistication of early Chinese thought. In short, whether read as a medical manual or as a window into ancient philosophy, The Medical Classic of the Yellow Emperor stands as a testament to the enduring legacy of traditional healing wisdom.
// Table Of Contents //
- Chapter One: Theory of Yin-Yang and the Five Elements
- Chapter Two: The Zang-Organs and Manifestations
- Chapter Three: Theory of Channels and Network-Channels
- Chapter Four: Theory of Pathogens and Pathomechanisms
- Chapter Five: Diseases and Symptoms
- Chapter Six: Diagnostic Methods
- Chapter Seven: Therapeutic Principles and Methods
- Chapter Eight: Theory of Health Preservation
// Download URLs //
| Format | Download | Size |
| Translated by Zhu Ming | ||
| PDF (Scanned) |  |
54.1 MB |
(Homepage)
| If some download link is missing, and you do need it, just please send an email (along with post link and missing link) to remind us to reupload the missing file for you. And, give us some time to respond. | |
| If there is a password for an archive, it should be "appnee.com". | |
| Most of the reserved downloads (including the 32-bit version) can be requested to reupload via email. |